{"id":40266,"date":"2026-06-24T21:43:04","date_gmt":"2026-06-24T21:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.yesim.tech\/?p=40266"},"modified":"2026-08-14T14:25:08","modified_gmt":"2026-08-14T14:25:08","slug":"dual-sim-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/","title":{"rendered":"Przewodnik po iPhone&#8217;ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 roku"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Co_to_jest_Dual_SIM_w_iPhone_i_jak_dziala\" >Co to jest Dual SIM w iPhone i jak dzia\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Czy_iPhone_obsluguje_dwie_karty_SIM\" >Czy iPhone obs\u0142uguje dwie karty SIM?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Ktore_modele_iPhonea_obsluguja_dwie_karty_SIM\" >Kt\u00f3re modele iPhone\u2019a obs\u0142uguj\u0105 dwie karty SIM?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Jak_skonfigurowac_obsluge_dwoch_kart_SIM_w_telefonie_iPhone\" >Jak skonfigurowa\u0107 obs\u0142ug\u0119 dw\u00f3ch kart SIM w telefonie iPhone<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Krok_1_Konfiguracja_karty_eSIM_w_iPhonie_zainstalowanie_karty_eSIM\" >Krok 1: Konfiguracja karty eSIM w iPhonie, zainstalowanie karty eSIM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Krok_2_Wloz_fizyczna_karte_SIM_jesli_dotyczy\" >Krok 2: W\u0142\u00f3\u017c fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM (je\u015bli dotyczy)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Krok_3_Skonfiguruj_do_czego_sluzy_kazda_linia\" >Krok 3: Skonfiguruj, do czego s\u0142u\u017cy ka\u017cda linia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Jak_korzystac_z_funkcji_dwoch_kart_SIM_w_iPhonie\" >Jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Jak_usunac_obsluge_dwoch_kart_SIM_w_iPhonie_usunac_eSIM\" >Jak usun\u0105\u0107 obs\u0142ug\u0119 dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie (usun\u0105\u0107 eSIM)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#iPhone_z_dwiema_kartami_SIM_na_podroze\" >iPhone z dwiema kartami SIM na podr\u00f3\u017ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#eSIM_a_fizyczna_karta_SIM_w_iPhonie\" >eSIM a fizyczna karta SIM w iPhonie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Typowe_problemy_z_iPhoneem_z_dwiema_kartami_SIM_oraz_sposoby_ich_rozwiazania_gdy_funkcja_dwoch_kart_SIM_w_iPhonie_nie_dziala\" >Typowe problemy z iPhone\u2019em z dwiema kartami SIM oraz sposoby ich rozwi\u0105zania, gdy funkcja dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie nie dzia\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Najlepszy_iPhone_dla_uzytkownikow_korzystajacych_z_dwoch_kart_SIM\" >Najlepszy iPhone dla u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z dw\u00f3ch kart SIM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#Podsumowujac\" >Podsumowuj\u0105c<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p>iPhone obs\u0142uguje Dual SIM od modeli iPhone XS, XS Max i XR. W praktyce oznacza to mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z fizycznej karty SIM i eSIM jednocze\u015bnie albo z dw\u00f3ch profili eSIM, zale\u017cnie od modelu i regionu sprzeda\u017cy telefonu. Modele iPhone 14 i nowsze, kupione w USA, mog\u0105 mie\u0107 wy\u0142\u0105cznie eSIM, bez fizycznego slotu SIM. Dzi\u0119ki Dual SIM mo\u017cna mie\u0107 numer prywatny i s\u0142u\u017cbowy w jednym iPhone albo zostawi\u0107 polsk\u0105 kart\u0119 SIM do po\u0142\u0105cze\u0144, a internet w podr\u00f3\u017cy uruchomi\u0107 przez eSIM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_Dual_SIM_w_iPhone_i_jak_dziala\"><\/span>Co to jest Dual SIM w iPhone i jak dzia\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Co to Dual SIM: to mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z dw\u00f3ch linii kom\u00f3rkowych w jednym telefonie. Karta dual SIM w rozumieniu iPhone to zwykle nie fizyczna karta z dwoma slotami, tylko jedna fizyczna karta SIM w iPhone po\u0142\u0105czona z jedn\u0105 eSIM. W iPhone Dual SIM oznacza zwykle jedn\u0105 fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM plus jedn\u0105 eSIM, cho\u0107 w niekt\u00f3rych modelach i regionach mo\u017cna te\u017c mie\u0107 dwie eSIM naraz, czyli iPhone dualsim w pe\u0142ni cyfrowej formie.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy w iPhone mo\u017cna mie\u0107 dwie karty SIM w sensie dw\u00f3ch fizycznych kart? Nie, \u017caden iPhone nie ma dw\u00f3ch fizycznych slot\u00f3w SIM. Iphone na 2 karty SIM, iPhone 2 karty SIM czy iPhone na dwie karty SIM zawsze oznacza w praktyce jedn\u0105 fizyczn\u0105 kart\u0119 plus eSIM, nie dwie fizyczne karty jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Kluczowe zasady dzia\u0142ania:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mo\u017cna wybra\u0107 lini\u0119 domy\u015bln\u0105 dla po\u0142\u0105cze\u0144, SMS-\u00f3w i danych mobilnych osobno<\/li>\n\n\n\n<li>Obie linie mog\u0105 by\u0107 od r\u00f3\u017cnych operator\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Dok\u0142adne mo\u017cliwo\u015bci zale\u017c\u0105 od modelu iPhone, regionu zakupu i operatora<\/li>\n\n\n\n<li>Dwie karty SIM z r\u00f3\u017cnych operator\u00f3w mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jednocze\u015bnie, je\u015bli telefon to obs\u0142uguje<\/li>\n\n\n\n<li>Dwa numery w jednym telefonie to najcz\u0119stszy praktyczny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego u\u017cytkownicy w og\u00f3le sprawdzaj\u0105 iPhone dual SIM modele<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n    <div class=\"banner-buyesim-wrap\">\n        <a href=\"https:\/\/yesim.app\/pl\/\" class=\"banner-buyesim-link\">\n            <button id=\"blog_buyesim_button\" class=\"banner-buyesim-btn\">\n                <span>Kup eSIM<\/span>\n                <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"transform: rotate(0deg);\">\n                    <path d=\"M12.8588 7.99999L8.85883 4M12.8588 7.99999L8.85882 12M12.8588 7.99999L3.14453 8\" stroke=\"var(--buttonPrimaryTextDefault)\" stroke-opacity=\"0.88\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill=\"var(--buttonPrimaryTextDefault)\"><\/path>\n                <\/svg>\n            <\/button>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_iPhone_obsluguje_dwie_karty_SIM\"><\/span>Czy iPhone obs\u0142uguje dwie karty SIM?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tak, we wszystkich modelach od iPhone&#8217;a XS (2018) wzwy\u017c. Konkretny typ obs\u0142ugi dw\u00f3ch kart SIM r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od modelu i regionu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podstawowa zasada:<\/strong> o konfiguracji sprz\u0119towej decyduje kraj, w kt\u00f3rym iPhone zosta\u0142 zakupiony, a nie kraj, w kt\u00f3rym go u\u017cywasz. iPhone 15 zakupiony w Wielkiej Brytanii ma gniazdo na kart\u0119 nano SIM oraz eSIM. iPhone 15 zakupiony w Stanach Zjednoczonych obs\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie eSIM. Oprogramowanie jest identyczne; r\u00f3\u017cnice sprz\u0119towe wynikaj\u0105 z r\u00f3\u017cnic rynkowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czego nie mo\u017cna zrobi\u0107 przy u\u017cyciu funkcji dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obie linie nie mog\u0105 prowadzi\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 jednocze\u015bnie. Je\u015bli prowadzisz rozmow\u0119 na linii 1, po\u0142\u0105czenie na linii 2 zostanie przekierowane na poczt\u0119 g\u0142osow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie\u0107 5G jest dost\u0119pna tylko na jednej aktywnej linii danych w danym momencie (druga linia nadal mo\u017ce odbiera\u0107 po\u0142\u0105czenia i wiadomo\u015bci tekstowe).<\/li>\n\n\n\n<li>Nie mo\u017cna korzysta\u0107 z dw\u00f3ch fizycznych kart SIM \u2014 iPhone nie posiada dw\u00f3ch fizycznych gniazd na karty SIM na \u017cadnym rynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_modele_iPhonea_obsluguja_dwie_karty_SIM\"><\/span>Kt\u00f3re modele iPhone\u2019a obs\u0142uguj\u0105 dwie karty SIM?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017csza tabela zawiera wszystkie modele iPhone&#8217;\u00f3w obs\u0142uguj\u0105ce dwie karty SIM, w tym konkretne konfiguracje dla wersji ameryka\u0144skich i mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Model<\/th><th>Typ obs\u0142ugi dw\u00f3ch kart SIM (poza USA)<\/th><th>Typ obs\u0142ugi dw\u00f3ch kart SIM (wersja ameryka\u0144ska)<\/th><th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>iPhone XS, XS Max, XR<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Pierwsze modele iPhone\u2019a z funkcj\u0105 eSIM i obs\u0142ug\u0105 dw\u00f3ch kart SIM<\/td><\/tr><tr><td>iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>iPhone SE (2. generacji, 2020)<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Obs\u0142uga eSIM dodana do linii SE<\/td><\/tr><tr><td>Seria iPhone 12<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>iPhone 13 z obs\u0142ug\u0105 dw\u00f3ch kart SIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Wszystkie 13 modeli obs\u0142uguje dwie karty SIM<\/td><\/tr><tr><td>iPhone SE (3. generacji, 2022)<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>iPhone 14, 14 Plus<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Wy\u0142\u0105cznie z podw\u00f3jn\u0105 kart\u0105 eSIM<\/td><td>W modelach przeznaczonych na rynek ameryka\u0144ski nie ma fizycznej karty SIM<\/td><\/tr><tr><td>iPhone 14 Pro, 14 Pro Max<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Wy\u0142\u0105cznie z podw\u00f3jn\u0105 kart\u0105 eSIM<\/td><td>W modelach przeznaczonych na rynek ameryka\u0144ski nie ma fizycznej karty SIM<\/td><\/tr><tr><td>iPhone 15 z obs\u0142ug\u0105 dw\u00f3ch kart SIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Wy\u0142\u0105cznie z podw\u00f3jn\u0105 kart\u0105 eSIM<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>iPhone 15 Pro, 15 Pro Max<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Wy\u0142\u0105cznie z podw\u00f3jn\u0105 kart\u0105 eSIM<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>iPhone 16 z obs\u0142ug\u0105 dw\u00f3ch kart SIM<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Wy\u0142\u0105cznie z podw\u00f3jn\u0105 kart\u0105 eSIM<\/td><td>Obs\u0142uga dw\u00f3ch kart SIM w iPhone 16<\/td><\/tr><tr><td>iPhone 16 Pro, 16 Pro Max<\/td><td>nano SIM + eSIM<\/td><td>Wy\u0142\u0105cznie z podw\u00f3jn\u0105 kart\u0105 eSIM<\/td><td>iPhone 16 Pro Max z obs\u0142ug\u0105 dw\u00f3ch kart SIM<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zgodno\u015b\u0107 iPhone\u2019\u00f3w z eSIM: modele iPhone\u2019\u00f3w niewymienione w tym wykazie (starsze ni\u017c XS) nie obs\u0142uguj\u0105 eSIM ani funkcji dw\u00f3ch kart SIM. Sprawd\u017a, <a href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/which-iphones-support-esim-list-of-compatible-models\/\">kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 eSIM<\/a>, aby zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142n\u0105 list\u0105 modeli wraz z wymaganiami dotycz\u0105cymi wersji systemu iOS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_skonfigurowac_obsluge_dwoch_kart_SIM_w_telefonie_iPhone\"><\/span>Jak skonfigurowa\u0107 obs\u0142ug\u0119 dw\u00f3ch kart SIM w telefonie iPhone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_rlCSKuRxtc-1200x800.webp\" alt=\"iPhone z dwiema kartami SIM\" class=\"wp-image-36866\" srcset=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_rlCSKuRxtc-1200x800.webp 1200w, https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_rlCSKuRxtc-600x400.webp 600w, https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_rlCSKuRxtc-768x512.webp 768w, https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_rlCSKuRxtc-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_rlCSKuRxtc-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aktywacja funkcji dw\u00f3ch kart SIM w telefonie iPhone: skonfigurowanie funkcji dw\u00f3ch kart SIM wymaga wykonania dw\u00f3ch czynno\u015bci: zainstalowania karty eSIM oraz w\u0142o\u017cenia fizycznej karty SIM (w modelach wyposa\u017conych w tack\u0119 na kart\u0119 SIM).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_1_Konfiguracja_karty_eSIM_w_iPhonie_zainstalowanie_karty_eSIM\"><\/span><strong>Krok 1: Konfiguracja karty eSIM w iPhonie, zainstalowanie karty eSIM<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ustawienia sieci kom\u00f3rkowej w iPhonie: przejd\u017a do <strong>Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 Dodaj eSIM<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz metod\u0119 instalacji:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U\u017cyj kodu QR<\/strong> \u2013 zeskanuj kod QR od dostawcy eSIM.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wprowad\u017a dane r\u0119cznie<\/strong> \u2013 wpisz kod aktywacyjny od dostawcy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017cyj aplikacji operatora<\/strong>, je\u015bli Tw\u00f3j operator oferuje bezpo\u015bredni\u0105 aktywacj\u0119 za po\u015brednictwem aplikacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie, aby pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 profil.<\/li>\n\n\n\n<li>Nadaj nazw\u0119 linii eSIM, gdy pojawi si\u0119 monit (np. \u201eYesim Travel\u201d, \u201ePraca\u201d, \u201eNumer w USA\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_2_Wloz_fizyczna_karte_SIM_jesli_dotyczy\"><\/span><strong>Krok 2: W\u0142\u00f3\u017c fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM (je\u015bli dotyczy)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku iPhone\u2019\u00f3w wyposa\u017conych w tack\u0119 na kart\u0119 SIM (tylko modele mi\u0119dzynarodowe) nale\u017cy wysun\u0105\u0107 tack\u0119 za pomoc\u0105 narz\u0119dzia do wyjmowania karty SIM, w\u0142o\u017cy\u0107 kart\u0119 nano SIM, a nast\u0119pnie ponownie wsun\u0105\u0107 tack\u0119. Fizyczna karta SIM aktywuje si\u0119 automatycznie po prawid\u0142owym osadzeniu tacki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_3_Skonfiguruj_do_czego_sluzy_kazda_linia\"><\/span><strong>Krok 3: Skonfiguruj, do czego s\u0142u\u017cy ka\u017cda linia<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ustawienia dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie: przejd\u017a do <strong>Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa<\/strong>. Obie linie s\u0105 widoczne na li\u015bcie. Ustaw:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Domy\u015blna linia g\u0142osowa:<\/strong> Kt\u00f3ry numer s\u0142u\u017cy do wykonywania po\u0142\u0105cze\u0144 wychodz\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane kom\u00f3rkowe:<\/strong> Kt\u00f3ra linia obs\u0142uguje dane kom\u00f3rkowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ustawienia domy\u015blne dla iMessage i FaceTime<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zezw\u00f3l na prze\u0142\u0105czanie danych kom\u00f3rkowych:<\/strong> Po w\u0142\u0105czeniu tej opcji iPhone korzysta z drugiej linii do przesy\u0142ania danych, je\u015bli g\u0142\u00f3wna linia danych nie ma sygna\u0142u.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To ostatnie ustawienie jest przydatne podczas podr\u00f3\u017cy \u2014 je\u015bli Twoja domowa karta SIM ma s\u0142aby sygna\u0142, a podr\u00f3\u017cna karta eSIM zapewnia silny zasi\u0119g lokalny, telefon automatycznie prze\u0142\u0105cza si\u0119 na t\u0119 lini\u0119 do przesy\u0142ania danych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_korzystac_z_funkcji_dwoch_kart_SIM_w_iPhonie\"><\/span>Jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie: <strong>Po\u0142\u0105czenia.<\/strong> Podczas nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia iPhone pokazuje, kt\u00f3ra linia zostanie u\u017cyta. Aby zmieni\u0107 lini\u0119 dla konkretnego po\u0142\u0105czenia, przed wybraniem numeru dotknij nazwy bie\u017c\u0105cej linii i wybierz drug\u0105 lini\u0119. Po\u0142\u0105czenia przychodz\u0105ce dzwoni\u0105 na tej linii, do kt\u00f3rej s\u0105 kierowane.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wiadomo\u015bci.<\/strong> Aplikacja iMessage automatycznie wybiera lini\u0119 powi\u0105zan\u0105 z odbiorc\u0105. Wiadomo\u015bci SMS s\u0105 wysy\u0142ane z linii domy\u015blnej, chyba \u017ce okre\u015blisz inaczej. Aby zmieni\u0107 lini\u0119 dla konkretnej rozmowy SMS, otw\u00f3rz rozmow\u0119, dotknij nazwy kontaktu u g\u00f3ry i wybierz lini\u0119, kt\u00f3rej chcesz u\u017cy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane kom\u00f3rkowe.<\/strong> W danym momencie tylko jedna linia obs\u0142uguje transmisj\u0119 danych. Linia ustawiona w opcjach jako \u201eLinia danych kom\u00f3rkowych\u201d jest aktywna pod k\u0105tem transmisji danych. Druga linia nadal mo\u017ce odbiera\u0107 po\u0142\u0105czenia i wiadomo\u015bci tekstowe, ale nie korzysta z danych, chyba \u017ce zmienisz lini\u0119 danych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Numery prywatny i s\u0142u\u017cbowy.<\/strong> Jest to najcz\u0119stszy spos\u00f3b korzystania z dw\u00f3ch kart SIM w kraju. Na jednej linii znajduje si\u0119 numer prywatny, a na drugiej \u2013 s\u0142u\u017cbowy. Ustaw lini\u0119 s\u0142u\u017cbow\u0105 jako domy\u015bln\u0105 dla po\u0142\u0105cze\u0144 w ci\u0105gu dnia, a wieczorem prze\u0142\u0105cz na lini\u0119 prywatn\u0105. Oba numery pozostaj\u0105 dost\u0119pne jednocze\u015bnie. Osoby dzwoni\u0105ce na kt\u00f3rykolwiek z tych numer\u00f3w s\u0142ysz\u0105 sygna\u0142 dzwonka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konfiguracja dw\u00f3ch kart SIM podczas podr\u00f3\u017cy.<\/strong> Pozostaw aktywn\u0105 domow\u0105 kart\u0119 nano SIM (lub profil eSIM) do po\u0142\u0105cze\u0144 i SMS-\u00f3w na swoim zwyk\u0142ym numerze. Dodaj eSIM na podr\u00f3\u017c od Yesim lub innego dostawcy i ustaw j\u0105 jako lini\u0119 danych kom\u00f3rkowych. Tw\u00f3j zwyk\u0142y numer pozostaje dost\u0119pny, a dane s\u0105 pobierane z planu podr\u00f3\u017cnego. Po powrocie do domu prze\u0142\u0105cz lini\u0119 danych z powrotem na swoj\u0105 domow\u0105 kart\u0119 SIM. Zapoznaj si\u0119 z <a href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/best-esim-for-international-travel\/\">przewodnikiem \u201eNajlepsze karty eSIM do podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzynarodowych<\/a> \u201d, aby uzyska\u0107 rekomendacje dotycz\u0105ce plan\u00f3w eSIM dla poszczeg\u00f3lnych miejsc docelowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_usunac_obsluge_dwoch_kart_SIM_w_iPhonie_usunac_eSIM\"><\/span>Jak usun\u0105\u0107 obs\u0142ug\u0119 dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie (usun\u0105\u0107 eSIM)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Usuni\u0119cie profilu eSIM powoduje jego trwa\u0142e usuni\u0119cie z urz\u0105dzenia. Aby ponownie zainstalowa\u0107 eSIM, potrzebny b\u0119dzie nowy kod QR od operatora.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd\u017a do <strong>Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dotknij linii eSIM, kt\u00f3r\u0105 chcesz usun\u0105\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 i dotknij opcji <strong>Usu\u0144 plan taryfowy sieci kom\u00f3rkowej<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a usuni\u0119cie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Spowoduje to usuni\u0119cie profilu z urz\u0105dzenia, a nie z konta operatora. Tw\u00f3j plan taryfowy pozostaje aktywny po stronie operatora. Aby ponownie zainstalowa\u0107 eSIM na tym samym lub innym urz\u0105dzeniu, skontaktuj si\u0119 z operatorem w celu uzyskania nowego kodu QR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wy\u0142\u0105czanie linii bez jej usuwania:<\/strong> Je\u015bli chcesz tymczasowo wy\u0142\u0105czy\u0107 lini\u0119 bez usuwania profilu, przejd\u017a do Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 [nazwa linii] \u2192 Wy\u0142\u0105cz t\u0119 lini\u0119. Profil pozostaje w urz\u0105dzeniu; linia jest nieaktywna do momentu jej ponownego w\u0142\u0105czenia. Do ponownego w\u0142\u0105czenia nie jest potrzebny kod QR.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"iPhone_z_dwiema_kartami_SIM_na_podroze\"><\/span>iPhone z dwiema kartami SIM na podr\u00f3\u017ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017ce z iPhone&#8217;em z dwiema kartami SIM: to w\u0142a\u015bnie podczas podr\u00f3\u017cy iPhone z dwiema kartami SIM wykazuje najwi\u0119ksz\u0105 praktyczn\u0105 warto\u015b\u0107. iPhone z dwiema kartami SIM i eSIM: standardowa konfiguracja na podr\u00f3\u017c<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoja domowa karta nano SIM (lub profil domowej karty eSIM) pozostaje aktywna dla Twojego zwyk\u0142ego numeru.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed wyjazdem dodajesz eSIM podr\u00f3\u017cny od dostawcy takiego jak Yesim.<\/li>\n\n\n\n<li>Ustaw eSIM podr\u00f3\u017cny jako lini\u0119 danych kom\u00f3rkowych.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142\u0105cz roaming danych konkretnie na linii eSIM podr\u00f3\u017cnej.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki tej konfiguracji Tw\u00f3j numer krajowy pozostaje aktywny dla po\u0142\u0105cze\u0144 przychodz\u0105cych, aplikacji WhatsApp, powiadomie\u0144 bankowych oraz wszelkich aplikacji powi\u0105zanych z Twoim zwyk\u0142ym numerem. Ca\u0142y transfer danych kom\u00f3rkowych w miejscu docelowym odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem podr\u00f3\u017cnej karty eSIM wed\u0142ug stawek lokalnej sieci, bez op\u0142at roamingowych naliczanych przez krajowego operatora.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co nale\u017cy skonfigurowa\u0107 przed podr\u00f3\u017c\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u0142\u0105cz roaming danych na linii eSIM przeznaczonej do podr\u00f3\u017cy: Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 [eSIM do podr\u00f3\u017cy] \u2192 Roaming danych \u2192 W\u0142\u0105czone.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cz roaming danych na linii z kart\u0105 SIM domow\u0105: Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 [karta SIM domowa] \u2192 Roaming danych \u2192 Wy\u0142\u0105czone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ten drugi krok ma kluczowe znaczenie. Je\u015bli roaming danych jest w\u0142\u0105czony na obu liniach, telefon mo\u017ce przypadkowo prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 na kart\u0119 SIM sieci macierzystej w celu korzystania z danych, co mo\u017ce spowodowa\u0107 naliczenie nieoczekiwanych op\u0142at roamingowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe\u0142ny przewodnik dotycz\u0105cy w\u0142\u0105czania i wy\u0142\u0105czania roamingu danych na obu liniach znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/\">\u201eJak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming danych<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Zobacz te\u017c:<\/strong> <a href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/what-is-esim\/\">Czym jest eSIM<\/a>, jak dzia\u0142a technologia eSIM i dlaczego stanowi ona standardowe rozwi\u0105zanie w przypadku konfiguracji z dwiema kartami SIM w nowoczesnych iPhone&#8217;ach przeznaczonych do podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"eSIM_a_fizyczna_karta_SIM_w_iPhonie\"><\/span>eSIM a fizyczna karta SIM w iPhonie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W przypadku korzystania z us\u0142ug jednego operatora w kraju prostszym rozwi\u0105zaniem jest fizyczna karta SIM. Podczas podr\u00f3\u017cy zagranicznych przewag\u0119 ma eSIM: instaluje si\u0119 j\u0105 przed wyjazdem, nie zast\u0119puje ona domowej karty SIM, a prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy lokalizacjami zajmuje minuty, a nie godziny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Funkcja<\/th><th>Fizyczna karta nano SIM<\/th><th>eSIM<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Konfiguracja<\/td><td>W\u0142\u00f3\u017c kart\u0119 do tacki<\/td><td>Zeskanuj kod QR \u2013 to zajmie mniej ni\u017c 2 minuty<\/td><\/tr><tr><td>Zmiana operatora<\/td><td>Wymagana nowa karta<\/td><td>Nowy kod QR, natychmiast<\/td><\/tr><tr><td>Dost\u0119pne przed przyjazdem<\/td><td>Nie<\/td><td>Tak, kup przed wyjazdem<\/td><\/tr><tr><td>Ryzyko utraty lub uszkodzenia<\/td><td>Tak<\/td><td>Nie<\/td><\/tr><tr><td>Dzia\u0142a na ameryka\u0144skich modelach iPhone\u2019a 14 i nowszych<\/td><td>Nie (brak tacki na kart\u0119 SIM)<\/td><td>Tak<\/td><\/tr><tr><td>Utrzymuje numer domowy w stanie aktywnym<\/td><td>Tak (w przypadku dw\u00f3ch kart SIM)<\/td><td>Tak (w przypadku dw\u00f3ch kart SIM)<\/td><\/tr><tr><td>Obs\u0142ugiwane kraje<\/td><td>Wszystkie<\/td><td>Ponad 200 za po\u015brednictwem dostawc\u00f3w eSIM dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typowe_problemy_z_iPhoneem_z_dwiema_kartami_SIM_oraz_sposoby_ich_rozwiazania_gdy_funkcja_dwoch_kart_SIM_w_iPhonie_nie_dziala\"><\/span>Typowe problemy z iPhone\u2019em z dwiema kartami SIM oraz sposoby ich rozwi\u0105zania, gdy funkcja dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie nie dzia\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po skonfigurowaniu dw\u00f3ch kart SIM na jednym z numer\u00f3w wy\u015bwietla si\u0119 komunikat \u201eBrak zasi\u0119gu\u201d.<\/strong> Sprawd\u017a, czy roaming danych jest poprawnie skonfigurowany dla ka\u017cdej z linii. Je\u015bli dana linia nie ma zasi\u0119gu krajowego w Twojej lokalizacji (np. brytyjska karta SIM u\u017cywana w USA z wy\u0142\u0105czonym roamingiem), wy\u015bwietli komunikat \u201eBrak zasi\u0119gu\u201d, poniewa\u017c nie mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105 macierzyst\u0105. Jest to oczekiwane zachowanie \u2014 karta SIM jest nieaktywna pod wzgl\u0119dem transmisji danych w tej lokalizacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenia kierowane na niew\u0142a\u015bciw\u0105 lini\u0119.<\/strong> iPhone czasami domy\u015blnie wybiera ostatnio u\u017cywan\u0105 lini\u0119 do nawi\u0105zywania po\u0142\u0105cze\u0144 wychodz\u0105cych. Przejd\u017a do Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 Domy\u015blna linia g\u0142osowa i wyra\u017anie okre\u015bl, kt\u00f3ry numer ma by\u0107 u\u017cywany. W przypadku pojedynczych po\u0142\u0105cze\u0144 sprawd\u017a wy\u015bwietlan\u0105 lini\u0119 przed naci\u015bni\u0119ciem przycisku po\u0142\u0105czenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karta eSIM nie \u0142\u0105czy si\u0119 po wyl\u0105dowaniu za granic\u0105.<\/strong> Zaraz po wyl\u0105dowaniu wy\u0142\u0105cz i w\u0142\u0105cz tryb samolotowy. Spowoduje to wymuszenie skanowania sieci i po\u0142\u0105czenie karty eSIM z lokalnym operatorem. Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c, czy na linii eSIM w\u0142\u0105czona jest funkcja roamingu danych: Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 [linia eSIM] \u2192 Roaming danych \u2192 W\u0142\u0105czone.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wyczerpywanie si\u0119 baterii przy korzystaniu z dw\u00f3ch kart SIM.<\/strong> Korzystanie z dw\u00f3ch aktywnych linii SIM zu\u017cywa wi\u0119cej energii ni\u017c korzystanie z jednej \u2014 oba modu\u0142y radiowe pozostaj\u0105 aktywne. Podczas d\u0142ugiego lotu lub w dniu, w kt\u00f3rym mo\u017cliwo\u015bci \u0142adowania s\u0105 ograniczone, tymczasowe wy\u0142\u0105czenie jednej linii (Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 [linia] \u2192 Wy\u0142\u0105cz t\u0119 lini\u0119) pozwala wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas pracy baterii bez usuwania profilu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie uda\u0142o si\u0119 zeskanowa\u0107 kodu QR karty eSIM.<\/strong> Zeskanuj kod w domu, korzystaj\u0105c ze stabilnej sieci Wi-Fi, a nie na lotnisku, gdzie sie\u0107 Wi-Fi w terminalu jest przeci\u0105\u017cona. Kod QR jest jednorazowego u\u017cytku \u2013 nieudane lub cz\u0119\u015bciowe zeskanowanie przy s\u0142abym po\u0142\u0105czeniu mo\u017ce spowodowa\u0107 jego uniewa\u017cnienie. Je\u015bli skanowanie si\u0119 nie powiedzie, skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em pomocy technicznej dostawcy karty eSIM w celu uzyskania nowego kodu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepszy_iPhone_dla_uzytkownikow_korzystajacych_z_dwoch_kart_SIM\"><\/span>Najlepszy iPhone dla u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z dw\u00f3ch kart SIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najlepszy wyb\u00f3r dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych (wersja mi\u0119dzynarodowa): iPhone 15 lub 16.<\/strong> Modele iPhone 15 i 16 charakteryzuj\u0105 si\u0119 doskona\u0142\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105 baterii, szybkimi procesorami umo\u017cliwiaj\u0105cymi t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym oraz p\u0142ynne dzia\u0142anie aplikacji nawigacyjnych, z kt\u00f3rych intensywnie korzysta si\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy, a tak\u017ce gniazdem na kart\u0119 nano SIM w wersjach mi\u0119dzynarodowych, co zapewnia maksymaln\u0105 elastyczno\u015b\u0107. Standardowe modele iPhone&#8217;a 15 i 16 (nie z serii Pro) oferuj\u0105 najlepsze po\u0142\u0105czenie ceny i mo\u017cliwo\u015bci korzystania z dw\u00f3ch kart SIM dla wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepsze rozwi\u0105zanie dla mieszka\u0144c\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych: iPhone 14, 15 lub 16 (model ameryka\u0144ski, podw\u00f3jna karta eSIM).<\/strong> iPhone\u2019y zakupione w Stanach Zjednoczonych, pocz\u0105wszy od modelu 14, s\u0105 wyposa\u017cone w podw\u00f3jn\u0105 kart\u0119 eSIM. Dla mieszka\u0144c\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3rzy chc\u0105 doda\u0107 podr\u00f3\u017cn\u0105 kart\u0119 eSIM do swojego standardowego planu taryfowego, jest to idealne rozwi\u0105zanie. Brak tacki na kart\u0119 SIM oznacza, \u017ce nie ma czego wyjmowa\u0107 ani zgubi\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najlepszy wyb\u00f3r do rozdzielenia spraw s\u0142u\u017cbowych od prywatnych: dowolny model iPhone\u2019a od serii 13 wzwy\u017c.<\/strong> iPhone 13 obs\u0142uguje dwie karty SIM na wszystkich rynkach i charakteryzuje si\u0119 d\u0142ugim czasem pracy baterii, co pozwala na ca\u0142odzienne korzystanie z dw\u00f3ch aktywnych linii. Je\u015bli liczy si\u0119 bud\u017cet, iPhone 13 (lub 13 mini) jest najbardziej op\u0142acalnym modelem iPhone\u2019a z obs\u0142ug\u0105 dw\u00f3ch kart SIM dost\u0119pnym na rynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017a sw\u00f3j konkretny model:<\/strong> informacje na temat obs\u0142ugi karty eSIM oraz konfiguracji dw\u00f3ch kart SIM dla poszczeg\u00f3lnych modeli znajdziesz w <a href=\"https:\/\/yesim.app\/compatible-devices\/\">pe\u0142nej li\u015bcie kompatybilnych urz\u0105dze\u0144<\/a>.<\/p>\n\n\n\n    <div class=\"banner-referral-wrap\">\n        <a href=\"https:\/\/yesim.app\/pl\/referral-program\/\" class=\"banner-referral\">\n            <div class=\"banner-referral__content\">\n                <h4 class=\"banner-referral__title\">Zyskaj 5 \u20ac dla siebie i 5 \u20ac dla znajomego!<\/h4>\n                <p class=\"banner-referral__description\">\n                    Zapraszaj znajomych i otrzymuj bonusy za zakupy\n                    <span class=\"banner-referral__more\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span>\n                <\/p>\n            <\/div>\n            <img\n                src=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/themes\/yesim-blog\/imgs\/referral.webp\"\n                alt=\"Referral Program\"\n                class=\"banner-referral__image\"\n                width=\"220\"\n                height=\"131\"\n                loading=\"lazy\"\n                decoding=\"async\"\n            \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowujac\"><\/span>Podsumowuj\u0105c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Funkcja Dual SIM w iPhone&#8217;ach jest praktyczna, dobrze zrealizowana i dost\u0119pna we wszystkich modelach iPhone&#8217;\u00f3w od XS wzwy\u017c. Konfiguracja zajmuje mniej ni\u017c pi\u0119\u0107 minut. Najcz\u0119stszym powodem korzystania z tej funkcji podczas podr\u00f3\u017cy jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zachowania numeru domowego przy jednoczesnym korzystaniu z lokalnego pakietu danych \u2014 to w\u0142a\u015bnie w tym przypadku pozwala ona zaoszcz\u0119dzi\u0107 najwi\u0119cej pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedna rzecz, o kt\u00f3rej warto wiedzie\u0107 przed zakupem iPhone\u2019a 14 lub nowszego przeznaczonego na rynek ameryka\u0144ski: brak fizycznego gniazda na kart\u0119 SIM. Je\u015bli korzystasz z karty nano SIM od swojego operatora, kup model mi\u0119dzynarodowy lub upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j operator obs\u0142uguje eSIM, zanim zdecydujesz si\u0119 na zakup urz\u0105dzenia w Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak dzia\u0142a funkcja dw\u00f3ch kart SIM w iPhonie podczas podr\u00f3\u017cy oraz jak skonfigurowa\u0107 eSIM w iPhonie na czas podr\u00f3\u017cy? Yesim obejmuje zasi\u0119giem ponad 200 kraj\u00f3w, a plany taryfowe mo\u017cna zainstalowa\u0107 w mniej ni\u017c dwie minuty bezpo\u015brednio na iPhonie. Zapoznaj si\u0119 z planami taryfowymi na <a href=\"https:\/\/yesim.app\/\">stronie yesim.app<\/a>.<\/p>\n\n\n\n    <a href=\"https:\/\/yesim.app\/pl\/\" class=\"banner-post-container\">\n        <div class=\"banner-post banner-post-1\">\n            <img\n                src=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/themes\/yesim-blog\/imgs\/banner_1.webp\"\n                alt=\"Niezawodny internet mobilny w ponad 200 krajach \u2013 w cenie fili\u017canki kawy! Skorzystaj teraz!\"\n                width=\"327\"\n                height=\"280\"\n                loading=\"lazy\"\n                decoding=\"async\"\n            \/>\n            <div class=\"banner-content\">\n                <p class=\"f28-semiBold textWhiteMain\">Niezawodny internet mobilny w ponad 200 krajach \u2013 w cenie fili\u017canki kawy! Skorzystaj teraz!<\/p>\n                <p class=\"f28-semiBold textWhiteMain\"><\/p>\n                <span class=\"textAccent f14-bold\">Skorzystaj teraz!<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n    \n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iPhone obs\u0142uguje Dual SIM od modeli iPhone XS, XS Max i XR. W praktyce oznacza to mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z fizycznej karty SIM i eSIM jednocze\u015bnie albo z dw\u00f3ch profili eSIM, zale\u017cnie od modelu i regionu sprzeda\u017cy telefonu. Modele iPhone 14 i nowsze, kupione w USA, mog\u0105 mie\u0107 wy\u0142\u0105cznie eSIM, bez fizycznego slotu SIM. Dzi\u0119ki Dual&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":36862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Przewodnik po iPhone'ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 r. %%sep%% %%sitename%%","_yoast_wpseo_metadesc":"Kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 funkcj\u0119 dw\u00f3ch kart SIM, jak skonfigurowa\u0107 jednocze\u015bnie eSIM i fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM, kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych modeli od iPhone\u2019a XS do iPhone\u2019a 16 oraz jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w podr\u00f3\u017cy, w pracy i do cel\u00f3w prywatnych.","_yoast_wpseo_canonical":"","footnotes":"","_strapi_pair_key":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-40266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esim"],"acf":{"question-1":"Kt\u00f3ry model iPhone\u2019a obs\u0142uguje dwie karty SIM?   ","answer-1":"Ka\u017cdy iPhone od modelu XS (2018) obs\u0142uguje funkcj\u0119 dual SIM. W wi\u0119kszo\u015bci modeli mi\u0119dzynarodowych funkcja dual SIM oznacza jedn\u0105 kart\u0119 nano SIM i jedn\u0105 kart\u0119 eSIM. W przypadku iPhone\u2019\u00f3w 14 i nowszych zakupionych w Stanach Zjednoczonych funkcja dual SIM oznacza dwa profile eSIM (brak fizycznego gniazda na kart\u0119 SIM).","question-2":"Czy iPhone mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 dwa numery jednocze\u015bnie?   ","answer-2":"Tak. Obie linie s\u0105 aktywne jednocze\u015bnie. Po\u0142\u0105czenia przychodz\u0105ce na dowolny z tych numer\u00f3w s\u0105 sygnalizowane dzwonkiem na urz\u0105dzeniu. Aplikacja WhatsApp, aplikacje bankowe oraz wszelkie us\u0142ugi powi\u0105zane z kt\u00f3rymkolwiek z tych numer\u00f3w dzia\u0142aj\u0105 bez zak\u0142\u00f3ce\u0144. Nie mo\u017cna prowadzi\u0107 rozmowy na obu liniach jednocze\u015bnie \u2013 je\u015bli trwa rozmowa na linii 1, po\u0142\u0105czenie na linii 2 jest przekierowywane do poczty g\u0142osowej.","question-3":"Czy funkcja dw\u00f3ch kart SIM dzia\u0142a za granic\u0105 na iPhonie?   ","answer-3":"Tak. Podr\u00f3\u017cowanie za granic\u0119 z iPhone\u2019em z dwiema kartami SIM: standardowa konfiguracja na podr\u00f3\u017c z dwiema kartami SIM \u2013 karta SIM z kraju do po\u0142\u0105cze\u0144 i SMS-\u00f3w oraz eSIM na podr\u00f3\u017c do transmisji danych \u2013 dzia\u0142a na iPhone\u2019ach w ponad 200 krajach. Nale\u017cy ustawi\u0107 eSIM na podr\u00f3\u017c jako lini\u0119 danych kom\u00f3rkowych, w\u0142\u0105czy\u0107 roaming danych na tej linii oraz wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming danych na linii karty SIM z kraju. Tw\u00f3j zwyk\u0142y numer pozostaje dost\u0119pny przez ca\u0142y czas trwania podr\u00f3\u017cy.","question-4":"","answer-4":"","question-5":"","answer-5":"","question-6":"","answer-6":"","question-7":"","answer-7":"","question-8":"","answer-8":"","question-9":"","answer-9":"","question-10":"","answer-10":"","promo_title":"Wirtualna karta SIM Yesim dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych","promo_description":"Uzyskaj 10% zni\u017cki na pierwszy zakup z kodem","promo_code":"blog10","destination_slug_1":"","destination_slug_2":"","destination_slug_3":"","destination_slug_4":"","destination_slug_5":"","destination_slug_6":"","destination_slug_7":"","destination_slug_8":"","destination_slug_9":"","destination_slug_10":"","destination_slug_11":"","destination_slug_12":"","destination_slug_13":"","destination_slug_14":"","destination_slug_15":"","destination_slug_16":"","destination_slug_17":"","destination_slug_18":"","destination_slug_19":"","destination_slug_20":"","destination_slug_21":"","destination_slug_22":"","destination_slug_23":"","destination_slug_24":"","destination_slug_25":"","destination_slug_26":"","destination_slug_27":"","destination_slug_28":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przewodnik po iPhone&#039;ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 r. - Yesim Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 funkcj\u0119 dw\u00f3ch kart SIM, jak skonfigurowa\u0107 jednocze\u015bnie eSIM i fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM, kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych modeli od iPhone\u2019a XS do iPhone\u2019a 16 oraz jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w podr\u00f3\u017cy, w pracy i do cel\u00f3w prywatnych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewodnik po iPhone&#039;ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 r. - Yesim Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 funkcj\u0119 dw\u00f3ch kart SIM, jak skonfigurowa\u0107 jednocze\u015bnie eSIM i fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM, kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych modeli od iPhone\u2019a XS do iPhone\u2019a 16 oraz jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w podr\u00f3\u017cy, w pracy i do cel\u00f3w prywatnych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yesim Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/yesim.travel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T21:43:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T14:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max Pankratov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Yesim_app\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Yesim_app\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Pankratov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Pankratov\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/person\/90f99ea624abab7b0cc68b081a2fa4a5\"},\"headline\":\"Przewodnik po iPhone&#8217;ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 roku\",\"datePublished\":\"2026-06-24T21:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T14:25:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/\"},\"wordCount\":2984,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp\",\"articleSection\":[\"eSIM \/ SIM\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/\",\"name\":\"Przewodnik po iPhone'ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 r. - Yesim Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-24T21:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T14:25:08+00:00\",\"description\":\"Kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 funkcj\u0119 dw\u00f3ch kart SIM, jak skonfigurowa\u0107 jednocze\u015bnie eSIM i fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM, kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych modeli od iPhone\u2019a XS do iPhone\u2019a 16 oraz jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w podr\u00f3\u017cy, w pracy i do cel\u00f3w prywatnych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp\",\"width\":2400,\"height\":1600,\"caption\":\"dual-sim-iphone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przewodnik po iPhone&#8217;ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 roku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/\",\"name\":\"Yesim Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#organization\",\"name\":\"Yesim\",\"alternateName\":\"Genesis Group AG\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4b87e2deecf8a009c135226404533128-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4b87e2deecf8a009c135226404533128-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":652,\"caption\":\"Yesim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/yesim.travel\/\",\"https:\/\/x.com\/Yesim_app\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/person\/90f99ea624abab7b0cc68b081a2fa4a5\",\"name\":\"Max Pankratov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail_1665749559537_b240dc4a93-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail_1665749559537_b240dc4a93-1.jpeg\",\"caption\":\"Max Pankratov\"},\"description\":\"Max started his career 20+ years ago in the banking &amp; finance, and while developing valuable skills of strategic management, he realized that his real passion was transforming innovative ideas into world changing products. That\u2019s how he came to the Telecommunications 10 years ago to found a couple of IT start-ups with Yesim.app as the top-priority project.\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/author\/max-pankratov\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnik po iPhone'ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 r. - Yesim Blog","description":"Kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 funkcj\u0119 dw\u00f3ch kart SIM, jak skonfigurowa\u0107 jednocze\u015bnie eSIM i fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM, kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych modeli od iPhone\u2019a XS do iPhone\u2019a 16 oraz jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w podr\u00f3\u017cy, w pracy i do cel\u00f3w prywatnych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewodnik po iPhone'ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 r. - Yesim Blog","og_description":"Kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 funkcj\u0119 dw\u00f3ch kart SIM, jak skonfigurowa\u0107 jednocze\u015bnie eSIM i fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM, kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych modeli od iPhone\u2019a XS do iPhone\u2019a 16 oraz jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w podr\u00f3\u017cy, w pracy i do cel\u00f3w prywatnych.","og_url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/","og_site_name":"Yesim Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/yesim.travel\/","article_published_time":"2026-06-24T21:43:04+00:00","article_modified_time":"2026-08-14T14:25:08+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1600,"url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Max Pankratov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Yesim_app","twitter_site":"@Yesim_app","twitter_misc":{"Written by":"Max Pankratov","Est. reading time":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/"},"author":{"name":"Max Pankratov","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/person\/90f99ea624abab7b0cc68b081a2fa4a5"},"headline":"Przewodnik po iPhone&#8217;ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 roku","datePublished":"2026-06-24T21:43:04+00:00","dateModified":"2026-08-14T14:25:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/"},"wordCount":2984,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp","articleSection":["eSIM \/ SIM"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/","url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/","name":"Przewodnik po iPhone'ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 r. - Yesim Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp","datePublished":"2026-06-24T21:43:04+00:00","dateModified":"2026-08-14T14:25:08+00:00","description":"Kt\u00f3re modele iPhone\u2019\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 funkcj\u0119 dw\u00f3ch kart SIM, jak skonfigurowa\u0107 jednocze\u015bnie eSIM i fizyczn\u0105 kart\u0119 SIM, kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych modeli od iPhone\u2019a XS do iPhone\u2019a 16 oraz jak korzysta\u0107 z funkcji dw\u00f3ch kart SIM w podr\u00f3\u017cy, w pracy i do cel\u00f3w prywatnych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp","contentUrl":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/magnific_EqX5aoZuuO.webp","width":2400,"height":1600,"caption":"dual-sim-iphone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/dual-sim-iphone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewodnik po iPhone&#8217;ach z dwiema kartami SIM: obs\u0142ugiwane modele w 2026 roku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/","name":"Yesim Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#organization","name":"Yesim","alternateName":"Genesis Group AG","url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4b87e2deecf8a009c135226404533128-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4b87e2deecf8a009c135226404533128-2.jpg","width":1024,"height":652,"caption":"Yesim"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/yesim.travel\/","https:\/\/x.com\/Yesim_app"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/person\/90f99ea624abab7b0cc68b081a2fa4a5","name":"Max Pankratov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail_1665749559537_b240dc4a93-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blog.yesim.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail_1665749559537_b240dc4a93-1.jpeg","caption":"Max Pankratov"},"description":"Max started his career 20+ years ago in the banking &amp; finance, and while developing valuable skills of strategic management, he realized that his real passion was transforming innovative ideas into world changing products. That\u2019s how he came to the Telecommunications 10 years ago to found a couple of IT start-ups with Yesim.app as the top-priority project.","url":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/author\/max-pankratov\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40269,"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40266\/revisions\/40269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.tech\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}